Both parties have already delayed the pre-trial motion submission date twice and have now asked a judge to grant another two-week extension.