Taiwan has been known for its tea culture, especially tea with boba. In this episode, you’ll learn words about bubble tea and our craze about boba!臺灣的茶葉很有名,而臺灣的珍珠奶茶更有名。臺灣是珍珠奶茶的發源地,在這集,你會學到有關珍珠奶茶的用語,也可以聽到我們對珍珠奶茶的狂熱!
Read Transcript Here 逐字稿
沛舒:哈囉大家好,這裡是聽見臺北,我是沛舒。
大東:我是大東。
沛舒:哈囉大東。喔,大東,那袋是什麼呀?是要給我的嗎?
大東:那是珍珠奶茶,抱歉,沒有你的份耶。
沛舒:你怎麼會沒有買我的份,你明明知道我這麼喜歡喝珍珠奶茶!
大東:啊,真的嗎?我前陣子剛好看到一個統計,他說,這邊每年一年賣出十億杯的珍奶。所以其實有一部分是你貢獻的耶。
沛舒:拜託,我每年貢獻的可...多了。
大東:其實我蠻好奇的,為什麼我出國,發現一些國家的人都喜歡喝酒,但這裡的人卻反而喜歡喝飲料啊?是因為太熱嗎?
沛舒:其實我覺得有可能是因為天氣的關係,因為大部分的時間都比較熱,所以,就會想喝冰冰涼涼的飲料。那如果喝酒,雖然酒也是可以冰的,也是可以加冰塊,但是你喝了之後你體溫會變高,所以有可能會變得更熱。所以我猜想,可能是因為這樣,讓這樣子的手搖飲或飲料在這邊非常流行吧。
大東:而且啊,你可以想像,這邊的人民,瘋珍珠的程度嗎?
沛舒:當然啊,我自己本身也超愛珍珠,無珍珠不歡。
大東:這麼誇張,可是如果去買飲料的時候,店員跟你說:「小姐,抱歉,我們現在沒有珍珠了,你可能要等喔,我們正在煮。」
沛舒:那要等多久?
大東:「要等三十五分鐘。」
沛舒:三十五分也太久,那這個時間可能有點長,我也許就會考慮直接不買。
大東:喔,那...那還有另外的情況是,有可能因為珍珠有分大顆,叫波霸,還有小顆,就是珍珠。那你喜歡哪種?
沛舒:我當然喜歡大顆的波霸,但很多店,我覺得大部分的店,應該都稱之為珍珠啦。但有一些店會特別稱之為波霸。我就是比較喜歡吃大顆的珍珠,因為我覺得那個比較有嚼勁。
大東:那你通常在什麼時候會想要喝飲料?
沛舒:當然是吃完飯後就是要來一杯飲料,或者是心情不好的時候也會來一杯。
大東:那心情好呢?
沛舒:也喝一杯!
大東:那你不是都在喝嗎?有什麼時候是不喝的?
沛舒:所以我才說我貢獻了...那每年十億杯,我貢獻了非常多杯呢!
大東:喔,哇,那你對於飲料有沒有什麼特別的堅持啊?
沛舒:就除了一定要加珍珠之外,我會⋯我特別喜歡喝中杯的飲料,所以我會特別跑去那種有提供中杯選擇的店去買。然後,我最常喝的就像是,多多綠加大珍珠,微糖微冰,或者是...檸檬綠加大珍珠,微糖微冰。還有最近很流行的,黑糖珍珠鮮奶茶!熱的,中杯,微、微糖。
大東:真的是...好想喝喔!
沛舒:對啊!可是我記得你是不是沒有...不太喝那麼多飲料的人啊?
大東:對啊,我基本上都在喝水。
沛舒:這樣很健康耶!
大東:因為覺得飲料有時候可能太甜了。
沛舒:你可以微糖。
大東:不喜歡。
沛舒:對,不過這也算是一個好的習慣。像我有時候喝太多飲料,其實也...不太好,尤其對於體重也不太好。
大東:那你們平常在工作的時候會不會訂飲料啊?
沛舒:當然會,我們辦公室的人也非常喜歡喝飲料。有時候我工作很忙,埋頭苦幹的時候,會聽到同事,他們就,很小聲地打...拿起電話,然後說:「你好,我要訂飲料。」那他們還會說:「幾杯外送? 」「訂多少錢可以外送?」還有最重要的是,他們會問:「什麼時候送到?」
大東:這超重要的,因為,我們常常會遇到那種,會都開完了,飲料都還沒送來。
沛舒:沒錯,那種就會有一點崩潰,有時候開會就是要配飲料。
大東:而且現在訂飲料很方便喔!除了可以使用電話訂,還可以用手機的應用程式訂。
沛舒:是嗎?
大東:對啊。
沛舒:對,我好像有去過幾間飲料店,他們甚至在店面,你買的時候,你除了付現金之外,還可以用悠遊卡來付款,然後發票也可以存在載具。對於我這種發票特別喜歡存載具的人來說,我覺得非常棒,所以我很喜歡去那間店。
大東:真的很方便又很愛地球。
沛舒:沒錯,而且現在,大部分的,幾乎全部的飲料店,都不會免費提供塑膠袋。那所以市場就開始發展出有一些用⋯例如說布做的、一些的環保的手提袋等等。那接下來也會有越來越多的減塑的政策, 所以,我聽說之後可能連塑膠吸管也不會提供,我不知道是不是真的,如果真的是這樣會有一點不方便。但也因為這樣子的⋯減塑的⋯這個應該算是一個流行吧。就現在開始變得比較流行,所以現在市面上也出現越來越多可以重複使用的吸管,那可能是用不鏽鋼或是用玻璃做的。
大東:或是像紙、竹子之類的。
沛舒:有紙的嗎?
大東:有啊有啊!你喝完之後還可以順便吃下去。
沛舒:有這種的嗎?
大東:沒有啦。
沛舒:那還蠻特別的。好的,到這裡,我們聊了很多關於珍珠奶茶的事情,不曉得大家在自己的國家,有沒有讓你如此瘋狂著迷的飲料呢?
大東:或者是,你在買飲料的時候,對飲料有沒有什麼特別的堅持啊?
沛舒:例如像我,一定要吃珍珠。
大東:而且一定要有波霸。
沛舒:沒錯,大珍珠。留言跟我們分享喔!我們今天就到這裡,祝大家學習愉快,我們下次見,拜拜!
大東:拜拜!
Congratulation! You've read 1,891 characters!恭喜!你已經讀了1,891個字!
Questions
珍珠有分大顆的珍珠和小顆的珍珠,請問,小顆的珍珠叫做什麼?(A) 波霸 (B) 珍珠訂飲料時,除了現場買,還可以怎麼訂?(A) 打電話 (B) 傳簡訊 (C) 傳真 (D) 寄電子郵件飲料店會主動提供塑膠袋嗎?(A) 會提供塑膠袋 (B) 不會提供塑膠袋