Depuis plus de vingt ans, le Bruxellois Claude Lammens a entrepris de traduire les pièces et la poésie de William  Shakespeare en brusseleir, un dialecte flamand parlé dans la capitale belge.