Et radiodokument om Tingbjerg, en belastet bydel i København. I dette afsnit møder vi bl. a. et par sure beboere, der mener der er våben overalt. Kristoffer er ude at løbe, Dudu er i kiosken og senere møder hun Hanne, der giver en "grand tour" de Tingbjerg. Kristoffer Eriksen og Ayse Dudu Tepe