Scientists are trying to figure out how often people without symptoms can transmit the novel coronavirus. If it happens a lot, that could complicate the response to the outbreak.