Dolittle smacks of the kind of project you'd see Johnny Depp quirking his way through in the late noughties. But it isn't...