Dolomiti Sound Stories [DE]

Michele Da Pozzo leitet den Naturpark Ampezzaner Dolomiten – ein Schutzgebiet, das aus dem festen Willen der lokalen Gemeinschaft entstand, ihr Land zu verteidigen. Durch seine Stimme und die Erinnerung an den Bergführer Franco Gaspari beleuchtet die Episode die tiefgreifenden Auswirkungen von Social Media und Massentourismus. Ein eindringlicher Appell, die Besucherströme zu lenken, um die Tierwelt, die Stille und die wahre Seele der Gipfel zu bewahren.

Michael Wachtler, Forscher und Sammler aus Innichen, macht die Berge zu seinem wissenschaftlichen Erkundungsgebiet. Von der Entdeckung der Megachirella wachtleri – dem fossilen Vorfahren von Eidechsen und Schlangen – bis hin zu bedeutenden Goldfunden in den Alpen feiert seine Geschichte ein Leben, das von reiner Neugier angetrieben und in völliger Freiheit gelebt wird.

Alfredo Paluselli wandelt auf den Spuren seines Großvaters, eines wegweisenden Skilehrers und Künstlers. Dessen Geist lebt in der Baita Segantini auf 2200 Metern über dem Rolle-Pass weiter, wo er fünfunddreißig Jahre lang in fast völliger Einsamkeit lebte. Eine tiefgründige Reflexione über die Stille und die innerste, reine und kontemplative Bedeutung der Berge, fernab des modernen Tourismus.

m Morgengrauen des 4. Juli 1915 spielt sich an den Felswänden des Monte Paterno in den Sextner Dolomiten eine der eindrücklichsten Geschichten des Gebirgskrieges im Ersten Weltkrieg ab. Joseph Innerkofler, von allen Sepp genannt, legendärer Bergführer, Hotelier und tief mit diesen Bergen vertraut, steigt durch Schnee und Fels, um eine strategisch wichtige Stellung zurückzuerobern.

Sepp ist kein gewöhnlicher Soldat: Er ist fünfzig Jahre alt, hat sein Leben in diesen Bergen aufgebaut und entscheidet sich, anstelle seines Sohnes selbst zu gehen. Um seinen Tod während des Angriffs auf den Monte Paterno ranken sich bis heute unterschiedliche Versionen – zwischen Mythos, Propaganda und historischer Wahrheit. Doch unabhängig davon, wie er gefallen ist, bleibt die Bedeutung seiner Tat: die tiefe Verbundenheit mit der eigenen Heimat und Gemeinschaft, zerrissen durch einen Krieg, der Freunde, Kollegen und Bergmenschen zu Gegnern machte. Eine Erzählung, die einer zur Legende gewordenen Figur ihre Menschlichkeit zurückgibt und dazu einlädt, jenseits von Grenzen die gemeinsame Tragödie dieser Berge zu begreifen.

Zwischen den Lärchen oberhalb von Cortina d’Ampezzo bewahrt das Militärheiligtum von Pocol die sterblichen Überreste tausender Soldaten des Ersten Weltkriegs, von denen viele namenlos geblieben sind. Es ist ein Ort der Stille und des Gedenkens, der dazu einlädt, über das Schicksal jener Männer nachzudenken, die aus fernen Regionen in einen Krieg geschickt wurden, den sie kaum verstanden.

Gemeinsam mit dem historischen Darsteller Andrea Orsi begibt sich Diego Clara auf die Spuren junger italienischer und österreichisch-ungarischer Soldaten, die in eine Welt aus Eis, Fels und Lawinen geworfen wurden – wo oft die Natur selbst der größte Gegner war. Besonders berührend ist die Geschichte des erst neunzehnjährigen Leutnants Angelo Fusetti, der am Sasso di Stria fiel und nie gefunden wurde. Eine Reise in die Erinnerung, die den Namenlosen Würde zurückgibt und an den hohen Preis erinnert, den diese Berge einst bezahlt haben.

Die Dolomiten, die wir heute als geschütztes Naturparadies kennen, waren vor etwas mehr als hundert Jahren eine der härtesten und dramatischsten Frontlinien des Ersten Weltkriegs. In den Fels gesprengte Stollen, unterirdische Minen und exponierte Stellungen machten diese Berge zum Schauplatz eines extremen Krieges unter unmenschlichen Bedingungen.

Der historische Bergführer Franz Brunner Pozzi begleitet Diego Clara zu den symbolträchtigen Orten der Dolomitenfront, vom Lagazuoi bis zum Col di Lana. Er erzählt von Soldaten, oft Bauern und Hirten, die in eine fremde und lebensfeindliche Umgebung geschickt wurden. Aus historischen Quellen, familiären Erinnerungen und eigenen Erfahrungen entsteht das Bild eines Krieges, der Landschaft und Menschen nachhaltig geprägt hat. Eine Reise in die Erinnerung, die dazu einlädt, die Dolomiten nicht nur als Naturerbe zu sehen, sondern als Ort von Opferbereitschaft, Respekt und Frieden.

Jeden Frühling zieht Caterina De Boni mit ihrer Herde von der friulanischen Ebene in die Dolomiten – dem uralten Rhythmus der Transhumanz folgend. Ihr Leben ist eines voller Tradition und Widerstandskraft: ein fast verschwundener Beruf, der trotz Bürokratie, Raubtieren und der schwierigen Suche nach Weideflächen weiterbesteht. In dieser Folge erzählt Caterina von ihrer Entscheidung, Hirtin zu werden, von ihrer Kindheit in Cortina zwischen Ziegen und Luxushotels, von der Entdeckung der wilden Magredi-Ebene und von der Liebe zu einer Arbeit, die zugleich Mühe, Freiheit und Gemeinschaft bedeutet.

Im Herzen der Altstadt von Belluno hat Daniela Zangrando Burel eröffnet – ein Mikromuseum für zeitgenössische Kunst, bestehend aus nur zwei Räumen. Eine trotzige Tat, geboren „aus Wut“, gegen die Entvölkerung und den Mangel an kulturellen Orten. In dieser Folge erzählt sie, wie Kunst zu einer Brücke zwischen der Gemeinschaft und der Welt werden kann – verwurzelt in den Bergen, aber mit dem Blick weit darüber hinaus. Eine Reise durch ständig wechselnde Ausstellungen, Schwalben unter den Arkaden und den Willen zu bleiben, wenn alle sagen, man solle gehen.

Marika Favé ist die erste staatlich geprüfte Bergführerin aus dem Trentino. Aufgewachsen auf Skiern im Fassatal, zwischen Schnee, Wettkämpfen und Ehrgeiz, hat sie ihre Leidenschaft für die Berge zu einem Beruf gemacht, der lange Zeit den Männern vorbehalten war. In dieser Folge erzählt sie von ihrem Weg – den Herausforderungen als „Erste“, ihrem Umgang mit Risiko, den Emotionen dieses Berufs und der nie langweiligen Schönheit der Dolomiten. Eine Geschichte über Freiheit, Stärke und Feingefühl, in der der Respekt vor dem Berg immer mit dem Mut zum nächsten Schritt einhergeht.

In den Dolomiten erzählt die Erde Geschichten von Leidenschaft, Respekt und Hingabe. Hurbert hat in einem alten Bunker den idealen Ort gefunden, um Käse zu veredeln – er macht sich Zeit und Feuchtigkeit zunutze, um einzigartige Aromen zu erschaffen. Im Fassatal haben Sara und Fabio alte landwirtschaftliche Techniken wiederentdeckt und längst vergessene Sorten neu belebt, um eine nachhaltige und authentische Landwirtschaft zu fördern. Unterschiedliche Geschichten, vereint durch ein gemeinsames Ziel: die Vergangenheit bewahren, um die Zukunft zu stärken.