Após sair da sala, dizendo que ia brincar, Bentinho pensou em sair correndo para a casa de Capitu para agarrar-lhe, desfazer e refazer suas tranças e beijá-la novamente. Mas tal ideia não tinha pernas, e demorou até que ele fosse, vagarosamente, à casa de sua vizinha. Lá chegando, Bento encontrou Capitu sentada, fazendo costura. Ela não lhe olhou diretamente, mas disfarçadamente, ou como diria José Dias, “oblíqua e dissimulada”.