Paul Graham: il pifferaio magico dei nerd" si ferma per le feste, ci risentiamo nel 2024 👋

Traduzione in italiano di Irene Mingozzi dall’essay originale di Paul Graham "Donate Unrestricted" [Marzo 2021].

La maledizione segreta del mondo non profit è il vincolo delle donazioni. Se non avete mai avuto a che fare con le organizzazioni non profit, potreste non aver mai sentito questa frase. Ma se avete avuto a che fare con questo tipo di attività, probabilmente vi ha fatto rabbrividire.

Per donazioni vincolate si intendono donazioni in cui il donatore pone dei limiti a ciò che può essere fatto con il denaro. Si tratta di una pratica comune per le grandi donazioni, forse la norma. Eppure di solito è una pessima idea. Di solito il modo in cui il donatore vuole che il denaro sia speso non è il modo che la nonprofit avrebbe scelto. Altrimenti non ci sarebbe stato bisogno di vincolare la donazione. Ma chi ha una migliore comprensione della destinazione del denaro, la nonprofit o il donatore?

Se una nonprofit non capisce meglio dei suoi donatori dove il denaro deve essere speso, allora è incompetente e non dovreste fare alcuna donazione.

Ciò significa che una donazione limitata è intrinsecamente non ottimale. O è una donazione a una cattiva organizzazione non profit, o è una donazione per le cose sbagliate.

Ci sono un paio di eccezioni a questo principio. Una è quando la nonprofit è un'organizzazione ombrello. È ragionevole fare una donazione limitata a un'università, per esempio, perché un'università è solo nominalmente una singola organizzazione non profit. Un'altra eccezione è rappresentata dai casi in cui il donatore sa bene quanto la nonprofit su dove deve essere speso il denaro. La Fondazione Gates, ad esempio, ha obiettivi specifici e spesso effettua donazioni limitate a singole organizzazioni non profit per realizzarli. Ma a meno che non siate voi stessi un esperto del settore o non doniate a un'organizzazione ombrello, la vostra donazione sarebbe più utile se non fosse vincolata.

Se le donazioni vincolate fanno meno bene di quelle non vincolate, perché i donatori le fanno così spesso? In parte perché fare del bene non è l'unica motivazione dei donatori. Spesso i donatori hanno anche altre motivazioni: lasciare un segno, ottenere una buona reputazione o rispettare le normative o le politiche aziendali. È possibile che molti donatori non abbiano mai riflettuto sulla distinzione tra donazioni vincolate e non vincolate. Forse credono che donare denaro per uno scopo specifico sia il modo in cui funzionano le donazioni. A dire il vero, le organizzazioni non profit non si preoccupano molto di scoraggiare queste convinzioni, perché non possono permettersi di farlo. Le persone che gestiscono le organizzazioni non profit sono quasi sempre preoccupate per il denaro. Non possono permettersi di mettersi a discutere con i grandi donatori.

Non ci si può aspettare trasparenza in una relazione così asimmetrica. Quindi vi dirò quello che le organizzazioni non profit vorrebbero potervi dire. Se volete fare una donazione a un'organizzazione non profit, fatela senza vincoli. Se vi fidate che spendano il vostro denaro, fidatevi della loro capacità di decidere come farlo.

Grazie a Chase Adam, Ingrid Bassett, Trevor Blackwell e Edith Elliot per aver letto le bozze di questo articolo.

Note

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit paulgrahamita.substack.com