Episodio 13 - Patrimonio familiar
- Hacemos un mini resumen del episodio 12, en el que habíamos hablado sobre comprar autos en Chile, pero que por problemas técnicos con el audio no pudo salir al aire. 
- Luego hablamos sobre el proceso de toma de decisión que ha aplicado Johan para comprar una propiedad donde vivir en Santiago.
Por cierto... ¿Tú lees esto? Si esta descripción del episodio te ayuda, déjanos saber por las redes sociales :)

Episodio 13 - Patrimonio familiar - Hacemos un mini resumen del episodio 12, en el que habíamos hablado sobre comprar autos en Chile, pero que por problemas técnicos con el audio no pudo salir al aire. - Luego hablamos sobre el proceso de toma de decisión que ha aplicado Johan para comprar una propiedad donde vivir en Santiago. Por cierto... ¿Tú lees esto? Si esta descripción del episodio te ayuda, déjanos saber por las redes sociales :)

¿Dónde están las maletas?

En inglés, la palabra "opinionated" se refiere a una persona caracterizada por su engreimiento asertivo, lo cual, ya tiene su toque interesante

Pero, en español, lo más cercano que hay como traducción es la palabra dogmático, que habla de alguien aferrado a sus opiniones y… sinceramente… pensamos que se queda corta.

Por eso, hemos decidido pasar por alto toda regla lingüística y llamar a este podcast “Opinionados”… Una traducción literal que representa fielmente el concepto que tenemos de la palabra “opinión”: una conclusión pensada, pero abierta a disputa.

Pero, tampoco tan serio…

News

News Commentary

En inglés, la palabra "opinionated" se refiere a una persona caracterizada por su engreimiento asertivo, lo cual, ya tiene su toque interesante Pero, en español, lo más cercano que hay como traducción es la palabra dogmático, que habla de alguien aferrado a sus opiniones y… sinceramente… pensamos que se queda corta. Por eso, hemos decidido pasar por alto toda regla lingüística y llamar a este podcast “Opinionados”… Una traducción literal que representa fielmente el concepto que tenemos de la palabra “opinión”: una conclusión pensada, pero abierta a disputa. Pero, tampoco tan serio…

Share ¿Dónde están las maletas?

Sign up to save your podcasts

¿Dónde están las maletas?

¿Dónde están las maletas?