La notaire Suzanne Hotte et le planificateur financier Fabien Major discutent des dons à faire à ses enfants de son vivant plutôt qu’à sa mort; le duo international Agnès Gruda et Michèle Ouimet braque les projecteurs sur l’Éthiopie, la Bosnie et l’Irak, trois pays tourmentés par de vieux démons; et trois membres d'équipage de l’expédition AKOR racontent leur traversée du Canada du nord au sud.