The phrase "don't judge a book by its cover" means that we judge things based on outward appearances. When we look at God's Word, we're not talking about judging books, we're talking about judging people. People with their own stories. We are called not to judge those people, but rather to love them, because we have first been loved by God.