It's perhaps one of the most misquoted, misunderstood, sayings of Jesus.