Déchirement, déracinement. Les qualificatifs sont nombreux pour qualifier la situation de ces Algériens qui vivent dans d'autres pays. C'est le cas de Karim Aïnouz, un cinéaste brésilien originaire de Kabylie.