It's the final season in Storrs for Dorka, who's become a team leader and wants to help the Huskies any way possible