This episode offers practical tips and advice in etiquette for those who are new to dorm life