Riportare la pace tra le stelle è la missione spaziale di Kira per salvare il mondo. Il viaggio dell’eroe raccontato nelle pagine del capolavoro di Christopher Paolini, To sleep in a Sea of Stars – “Dormire in un mare di stelle”, tradotto per Rizzoli da Maria Concetta Scotto di Santillo – e nelle immagini di un videogioco, “Dirty Wars” di Jorge Olivares.