Dans cet épisode, direction Montréal où Dorothée s'est installée quelques mois avant le début de la crise sanitaire. Elle nous raconte sa grossesse et la rencontre avec ses jumelles, en plein confinement et loin de ses proches.