As the librarian at Howard University, Dorothy Porter Wesley built one of the world's best collections of books on Black culture and history.