"The Christmas Tales with The Gruffalo & Friends" 🎄

「和咕嚕牛朋友們的聖誕故事時光」

Join us on a magical journey through The Gruffalo's Christmas Advent Calendar!

This December, we'll explore heartwarming stories in English, discovering the charm of each character along the way.

和我們一起透過《咕嚕牛》的聖誕倒數月曆展開奇幻旅程！

在這個12月，我們將用英語探索暖心故事，

一同發掘每個角色的獨特魅力。

Starting from December 3rd, we'll share multiple stories from the advent calendar each week, accompanying you all the way to Christmas Eve. Today, we open day 3's story - The Hare and the Tortoise, a timeless tale about how slow and steady wins the race.

從12月3號開始，我們每週分享多個倒數日曆裡的故事，陪伴您直到聖誕夜。今天我們要打開第三天的故事－龜兔賽跑，

一個關於穩扎穩打最終勝利的經典寓言。

🎯 Perfect For | 適合對象：

- English learners seeking a fun learning experience | 尋找有趣英語學習體驗的學習者

- Story lovers of all ages | 熱愛故事的大小朋友

- Parents looking for bedtime story inspiration | 尋找床邊故事靈感的家長

Join us for this special Christmas season, where stories and English learning come together!

Let's countdown to Christmas with The Gruffalo and his friends!

讓我們在這個特別的聖誕季節，一起透過故事學習英語！與咕嚕牛和他的朋友們一同倒數聖誕節！

#EnglishLearning #Storytelling #Gruffalo #Christmas #EducationalPodcast #ChristmasCountdown

#英語學習 #說故事 #咕嚕牛 #聖誕節 #教育性podcast #聖誕倒數

大家好，歡迎回到Dory的美語調色盤！

我是你學英文的好朋友Dory，讓我們一起為你的美語調色盤增添豐富色彩！

Welcome back to Dory's English Palette, where we add a splash of color to your English learning journey!

.

今天是Dory第二季的第一集！ 在開始之前， 我要特別感謝大家對第一季節目的支持。

大家的鼓勵與支持是我繼續提供大家有趣內容的動力。

第一季總共10集， 內容涵蓋了親子英文、生活英文以及商用英文。

還沒聽過的大朋友小朋友們，趕快去聽聽看喔！

.

第二季的第一集要從「感恩」這個主題開始，跟大家分享兩個內容，分別是：

1. 感恩節的由來（Thanksgiving）

2. 感恩相關故事：Mr. Heath's harvest feast 這是我在課堂上使用的RhinoReaders自然發音系列英語故事繪本​​​​​​​​​​​​​​​​

.

00:56 節目好評

01:15 第一季介紹

02:54 感恩節的由來

05:00 兩個感恩練習

05:10 寫感恩日記

05:55 寫感恩卡片

05:45 最重要的是感恩自己

06:15 Dory設計的可愛插畫明信片

07:00 自然發音故事繪本：Heath先生的豐收晚餐

13:50 課後討論問題

——————————————— .

D👀ry 的美語調色盤👩🏽‍🎨 .

🌐 https://doryhsu.pro

🎨 https://www.instagram.com/dorys_english_palette/

💙 https://www.facebook.com/msdoryenglish/

📲 https://lin.ee/nPdMiBD .

🎨🔴兒童美語｜生活英文🟢🎨

🎨🟡商用英文｜插畫商品🔵🎨

.

📩 私訊「線上英文」領取免費課程

Welcome to Dory's English Palette,

where we add a splash of color to your English learning journey!

大家好，歡迎來到Dory的美語調色盤- 我是你學英文的好朋友Dory，

讓我們一起為你的美語調色盤增添豐富色彩！

Thank you all for supporting the first season of the show,

Your encouragement and support are the motivation for me to continue to provide you with interesting contents!

感謝大家對第一季節目的支持，

大家的鼓勵與支持是我繼續提供大家有趣內容的動力。

🎧SEASON 2- COMING S👀N✨

敬請期待全新第二季：Dory's English Palette (Dory的美語調色盤)

Welcome back to Dory’s English Palette, where we add a splash of color to your English learning journey!

大家好，歡迎回到Dory的美語調色盤，我是你學英文的好朋友Dory！

讓我們一起為你的美語調色盤增添豐富色彩！

This week, it’s still our Halloween special episode, so today we’re going to talk about the “biggest pumpkin competition” in the United States and also read a Halloween story from a delightful picture book called The Biggest Pumpkin Ever by Stephen Kroll.

這週是萬聖節特輯！

今天我們要來分享美國萬聖節的最大南瓜比賽，還有一本有趣的繪本故事，

書名是《The Biggest Pumpkin Ever》，作者是Stephen Kroll。

Today we’re celebrating Halloween so we’re going to learn some fun "Spootacular" Business English phrases!

今天我們要一起慶祝萬聖節，讓商用英文變得既驚悚又有趣吧！

1. Office Halloween Party

Let’s imagine your company is hosting a Halloween party. How would you invite your colleagues to join the fun?

You could say: ‘Join us for a spooktacular Halloween celebration at the office!’

讓我們想像一下你的公司正在舉辦一個萬聖節派對，你要如何邀請同事一起參加呢？

你可以說：‘Join us for a spooktacular Halloween celebration at the office!’

（來參加我們精彩絕倫的萬聖節慶典吧！）

Key Phrases:

• Spooktacular: A combination of “spooky” and “spectacular,” often used during Halloween to describe something exciting but scary.

Spooktacular 是 spooky（嚇人的）和 spectacular（壯觀的）的結合，

常用於形容萬聖節活動的驚悚有趣。

• Celebrate: To observe a special occasion with fun or festivities.

Celebrate 是慶祝或紀念的意思。

2. Halloween Business Presentation

Now, what if you had to give a presentation to a client this Halloween? You could start with: ‘Let’s dive into this presentation… if you dare!’ This adds a little Halloween fun while still being professional.

如果你要在萬聖節這天對客戶做簡報，

你可以說：Let’s dive into this presentation… if you dare!

（讓我們進入這場簡報吧…如果你敢的話！）

這樣可以增加一點萬聖節的趣味，同時保持專業。

Key Phrases:

• Dive into: To start something enthusiastically or quickly.

Dive into 是指熱情地或迅速開始某事。

• If you dare: A playful phrase suggesting that something might be a little risky or scary.

If you dare 是一個帶有挑戰意味的幽默表達，暗示某事可能有點風險或嚇人。

3. Hosting a business meeting around Halloween

What if you’re leading a business meeting around Halloween?

You could start with something light-hearted like: ‘Before we get into the guts of this meeting, let’s address the elephant in the room… or should I say, the ghost in the room?’

This is a playful way to acknowledge something everyone is aware of but might not want to address.”

如果你在萬聖節期間主持商務會議，你可以用一個輕鬆的方式開場，

例如說：‘Before we get into the guts of this meeting, let’s address the elephant in the room… or should I say, the ghost in the room?’

（在我們深入討論會議主題前，讓我們先來面對這隻房間裡的大象…還是該說房間裡的鬼？）

這是一種幽默的方式來提到大家都知道但可能不想討論的問題。

Key Phrases:

• Get into the guts of (something): To start focusing on the main points or important parts of a topic.

• Get into the guts of 指的是開始專注於主題的重要部分或核心內容。

• Address the elephant in the room: Acknowledge an obvious issue that people are avoiding.

• Address the elephant in the room 是指承認大家都知道但避而不談的問題。

Thanks for joining me on today’s spooky but productive journey into Business English!

Don’t forget to share this episode with your friends, and let’s keep learning in a fun and engaging way.

Happy Halloween, everyone!”

感謝你今天參加我們這次既驚悚又有趣的商用英文學習之旅！

別忘了分享這集節目給你的朋友們，

讓我們繼續以有趣的方式學習吧。

祝大家萬聖節快樂！

-CHAPTERS-

• Chapter 1: 諧音梗 "Spootacular" (0:26 - 1:39)
• Chapter 2: 會議句型 1 (1:41 - 2:50)
• Chapter 3: 會議句型 2 (2:53 - 4:11)
• Chapter 4: 總複習 Review (4:11 - 5:42)

Hello, this is Dory. Welcome back to Dory’s English Palette, where we listen, learn, and grow together.

大家好，歡迎回到Dory的美語調色盤，我是你學英文的好朋友Dory。

今天是我們的週二Tuesday 生活英文萬聖節特輯。

今天我要和大家分享一段對話，主題是「新的萬聖節顏色」。

想到萬聖節，你會聯想到哪些顏色呢？橘色？黑色？白色？

那麼，藍色呢？

如果有人提著藍色的萬聖節南瓜桶來敲你的門，這代表什麼意思呢？

讓我們來唸唸這段對話，看看藍色的萬聖節桶代表什麼意思。

A New Halloween Color

一個新的萬聖節顏色

Chloe: Nelson, have you seen this article about Halloween? It’s very surprising.

克洛伊：尼爾森，你看過這篇有關萬聖節的文章嗎？這真的很驚訝。

Nelson: No, but I’m interested in finding out more.

尼爾森：沒有，但我有興趣了解更多。

Chloe: Well, it seems that since 2018, blue has become a new color for Halloween buckets.

克洛伊：嗯，從2018年開始，藍色成為了萬聖節桶的新顏色。

Nelson: Blue? Why have people started using blue Halloween buckets?

尼爾森：藍色？為什麼人們開始使用藍色的萬聖節桶？

Chloe: It all began with Alicia Plumer and her 21-year-old son. He loves Halloween, but he is autistic and has difficulties with social interactions. Alicia realized that some people might not understand his situation, so she came up with the idea of a blue Halloween bucket.

克洛伊：這一切始於艾莉西亞·普盧默和她21歲的兒子。他非常喜歡萬聖節，但他患有自閉症，與人相處有困難。艾莉西亞知道有些人可能不了解這一點，因此她想到了藍色萬聖節桶的主意。

Nelson: Do you mean she gave him a blue bucket instead of the usual orange one?

尼爾森：你是說她給了他一個藍色的萬聖節桶，而不是常見的橘色桶？

Chloe: Yes. She thought that when people saw it, they would understand that the person has special needs.

克洛伊：是的。她認為當人們看到這個藍色桶時，就會知道這個人有特殊需求。

Nelson: That’s very smart of her. How did she spread the word about the blue bucket?

尼爾森：這真是聰明。她是怎麼讓大家知道這個藍色桶的呢？

Chloe: She posted about it on Facebook, and it touched many people. The post was shared over 28,000 times.

克洛伊：她在臉書上發布了這個消息，感動了很多人，文章被分享了超過28,000次。

Nelson: That’s wonderful. I never get tired of hearing stories about kindness. Thanks for sharing.

尼爾森：這真是太好了。我永遠聽不膩這些善良的故事。謝謝你的分享。

Vocabulary 詞彙

• Bucket 桶子
• Seem 似乎
• Article 文章
• Touched 受到感動的
• Autistic (disorder) 自閉(症狀）

So, after listening to this conversation,

what do you think about the idea of the blue Halloween bucket?

For me, after reading this, I feel deeply touched by how thoughtful the mother was.

But I also saw different opinions online. Some people feel that maybe those with special needs don’t want to “stand out” or draw attention to themselves by carrying a blue bucket.

They feel that the idea might not be as considerate as it seems.

What about you? What do you think?

Feel free to leave a comment and let me know!

從今天開始是萬聖節特輯🎃

我們要來學習一些鬼靈精怪的單字，

還會分享一本有趣的英語繪本：

『10個膽小的鬼魂』

" Ten timid ghosts " by Jennifer O'Connell

讓我們先來學習一些與萬聖節相關的單字:

1. Ghost (鬼魂)

例句：The old castle is said to be haunted by ghosts.

翻譯：據說這座古堡裡有鬼魂出沒。

2. Pumpkin (南瓜)

例句：We carved a funny face on the pumpkin for Halloween.

翻譯：我們在南瓜上雕刻了一個有趣的臉來慶祝萬聖節。

3. Witch (女巫)

例句：The witch stirred her magical potion in a large cauldron.

翻譯：女巫在一個大鍋裡攪拌她的魔法藥水。

4. Skeleton (骷髏)

例句：They hung a plastic skeleton on their front door as a decoration.

翻譯：他們在前門掛了一個塑料骷髏作為裝飾。

5. Vampire (吸血鬼)

例句：In the movie, the vampire could not go out in sunlight.

翻譯：在電影中，吸血鬼不能在陽光下外出。

6. Werewolf (狼人)

例句：The werewolf transformed under the full moon.

翻譯：狼人在滿月下變形。

7. Zombie (殭屍)

例句：In the TV show, survivors tried to escape from a horde of zombies.

翻譯：在這部電視節目中，倖存者們試圖逃離一群殭屍。

8. Costume (服裝)

例句：Sarah spent weeks preparing her Halloween costume.

翻譯：莎拉花了幾週時間準備她的萬聖節服裝。

9. Trick-or-treat (不給糖就搗蛋)

例句：Children go from door to door saying "Trick or treat!" on Halloween night.

翻譯：在萬聖節之夜，孩子們挨家挨戶說"不給糖就搗蛋！"

10. Jack-o'-lantern (南瓜燈)

例句：We placed a glowing jack-o'-lantern on our porch to welcome trick-or-treaters.

翻譯：我們在門廊上放了一個發光的南瓜燈，歡迎來要糖果的孩子們。

Chapter 1 10個萬聖節單字 (1:07 - 3:38)

Chapter 2 10 Timid Ghosts 故事 (4:03 - 14:02)

Ｍore on https://doryhsu.pro

快來我的網站下載免費學習單😃🎃👻

Hello, this is Dory.

Welcome back to Dory English palette to listen learn, and grow together.

.

大家好，歡迎回到Dory的美語調色盤，

我是你學英文的好朋友Dory✨

.

今天我們要來聊聊職場上常用的英語慣用語，

這些短語在工作中非常常見，可以幫助你聽起來更專業、更自然。

.

今天我們會介紹10個英語慣用語，並逐一解釋它們的意思和用法。讓我們開始吧！

.

1. Get the ball rolling

意思: 開始一個活動或任務，

並鼓勵別人也這樣做。

例句: Let’s get the ball rolling on this project.

中文解釋: 讓我們開始這個專案吧。

.

2. Touch base

意思: 與某人短暫地聯繫或交流。

例句: I’ll touch base with you later to check on the progress.

中文解釋: 我之後會和你聯繫，看看進展如何。

.

3. Hit the ground running

意思: 一開始就快速有效地投入工作。

例句: We need someone who can hit the ground running on this project.

中文解釋: 我們需要一個可以立即進入狀況的人來處理這個專案。

.

4. In the loop

意思: 知道最新情況，保持消息靈通。

例句: Please keep me in the loop on any updates.

中文解釋: 請隨時告訴我任何更新的消息。

.

5. Back to the drawing board

意思: 從頭開始，重新計畫。

例句: The client didn’t like our proposal, so it’s back to the drawing board.

中文解釋: 客戶不喜歡我們的提案，所以我們得重新開始。

.

6. A win-win situation

意思: 雙贏的局面，對雙方都有利。

例句: This partnership is a win-win situation for both companies.

中文解釋: 這個合作對兩家公司都是雙贏的局面。

.

7. Cutting corners

意思: 偷工減料，為了節省時間或成本而妥協品質。

例句: We can’t afford to cut corners on this project.

中文解釋: 我們在這個專案上不能偷工減料。

.

8. The ball is in your court

意思: 決定權在你手上。

例句: I’ve made my offer, now the ball is in your court.

中文解釋: 我已經提出我的方案了，現在決定權在你手上。

.

9. Burn the midnight oil

意思: 熬夜工作或學習。

例句: We’ll need to burn the midnight oil to meet the deadline.

中文解釋: 我們得熬夜工作才能趕上最後期限。

.

10. Think outside the box

意思: 跳出框框思考，提出創新的想法。

例句: We need to think outside the box to solve this problem.

中文解釋: 我們需要跳出框框來解決這個問題。

.

下次別忘了試著用用看喔！我們下集再見！

星期二Tuesday主題是「生活英文」

今天，我們要來聊一個非常實用的話題—

How do you make a small talk?

.

Small talk 是什麼呢？

它指的是那些簡短而輕鬆的對話，

通常在你剛認識某人，

或者和不太熟悉的人見面時會用到的。

這類對話不深入討論，話題比較輕鬆，

一般用來建立關係或打破沉默。

.

那麼，什麼時候需要 small talk 呢？

通常在這些場合：

1. 在公司電梯裡，遇到同事。

2. 聚會或派對剛開始時，想和新朋友打招呼。

3. 等候時，比如排隊買咖啡或等朋友。

.

你需要這個生活中很常用的技巧，

透過簡單的對話，讓自己變得友善，

還能夠舒緩尷尬的氣氛！

.

那麼，該怎麼開始 small talk 呢？

.

我們來看看5種實用的句型和策略：

1. 問候對方的狀況：這是一個自然的開場方式，讓對話不會顯得突兀。

• “How’s it going?”

（最近怎麼樣？）

• “How have you been?”

（你最近過得如何？）

• “What have you been up to lately?”

（你最近在忙什麼？）

2. 評論當下情況：根據你們當下的環境或天氣，可以迅速找到話題。

• “It’s such a nice day today, isn’t it?”

（今天天氣真好，對吧？）

• “The weather has been so crazy lately!”

（最近的天氣變化好大啊！）

• “This place is really crowded today.”

（今天這裡真的好多人。）

3. 詢問對方的興趣或當前的活動：這可以讓對話延續下去，表現出你對對方的關心。

• “So, what do you usually do on weekends?”

（那你週末通常做什麼？）

• “Have you seen any good movies lately?”

（最近有看什麼好電影嗎？）

• “Are you into any hobbies?”

（你有什麼愛好嗎？）

4. 找尋共同點：當對話進行到一個程度，試著找尋你們的共同話題，這樣更容易進一步交談。

• “Oh, I love hiking too! Do you go often?”

（喔，我也喜歡爬山！你經常去嗎？）

• “I’ve been to that café before! It’s great, isn’t it?”

（我以前也去過那家咖啡館！很棒，對吧？）

.

接下來，我們來一個簡單的角色扮演 (Role play)，

來展示 small talk 在真實情境中的運用。

情境：在咖啡廳排隊時，兩位陌生人開始聊天，還提到星巴克買一送一活動。

.

Person A (你)：

Hi, long line today, huh?

（嗨，今天排隊的人很多，對吧？）

Person B (陌生人)：

Yeah, I didn’t expect it to be this busy on a Tuesday.

（是啊，沒想到星期二也這麼忙。）

Person A：

Tell me about it!

Have you ever use the buy one get one free deal?

（真的是這樣！你之前用過買一送一嗎？）

Person B：

Oh yeah, and I come here often.

I love their lattes! What about you?

（哦，是啊，我常來這裡。我超愛他們的拿鐵！你呢？）

Person A：

Same here. I usually grab one before work. By the way, do you live around here?

（我也是。我通常在上班前來買。對了，你住在這附近嗎？）

Person B：

Yeah, just a few blocks away. How about you?

（是啊，就住在幾個街區外。你呢？）

Person A：

I live a bit further, but I’m around here for work often. It’s always nice to find a good café nearby!

（我住得稍微遠一點，但經常來這附近工作。找到一家好咖啡廳真的很棒！）

Person B：

Definitely! Well, I hope the line moves fast. Have a great day!

（真的！希望這隊能快點動。祝你有美好的一天！）

Person A：

You too!

（你也是！）

.

如果想再進一步跟對方聯絡，可以這樣問他加 Instagram：

Person A (你)：

Hey, you seem really cool! Would you mind if I added you on Instagram?

（嘿，你感覺人很不錯！可以加你 Instagram 嗎？）

Person B (陌生人)：

Sure! Here’s my handle.

（當然！這是我的帳號。）

.

這樣簡單的 small talk，就可以幫你和陌生人快速建立起一個輕鬆的互動。

這些小對話看似無關緊要，

但其實是我們日常生活中非常重要的社交技巧。

.

好啦，今天的節目就到這裡了！

感謝大家的收聽，我是Dory，這裡是「Dory 的美語調色盤」。

.

如果你喜歡今天的內容，

別忘了訂閱我的節目，下次再見！

Peace ✌🏽

.

D👀ry 的美語調色盤👩🏽‍🎨

.

🌐 https://doryhsu.pro

🎨 https://www.instagram.com/dorys_english_palette/

💙 https://www.facebook.com/msdoryenglish/

📺 https://www.youtube.com/@doryhsupro

📲 https://lin.ee/nPdMiBD

.

🎨🔴兒童美語｜生活英文🟢🎨

🎨🟡商用英文｜插畫商品🔵🎨

.

📩 私訊「線上英文」領取免費課程

嗨嗨Everyone!

我是你學習英文的好朋友Dory😃☀️

.

本集要跟大家分享：

.

『 孩子的教養與父母的自我成長息息相關+英語繪本The Color Monster導讀 』

.

💡教養與自我成長的關聯性 -

親子教育其實是父母自我成長的一部分，唯有持續探索自己，才能更好地陪伴孩子。

.

💡The Color Monster 英語繪本導讀-

通過顏色與情緒的連結，與孩子一起認識並整理自己的情緒，也練習英語聽力。

.

D👀ry 的美語調色盤👩🏽‍🎨

.

🌐 https://doryhsu.pro

🎨 https://www.instagram.com/dorys_english_palette/

💙 https://www.facebook.com/msdoryenglish/

📲 https://lin.ee/nPdMiBD

.

🎨🔴兒童美語｜生活英文🟢🎨

🎨🟡商用英文｜插畫商品🔵🎨

.

📩 私訊「線上英文」領取免費課程