Dans le box des prévenus, ils jouaient les durs, avec regard entendu aux petites copines ou aux mamans, mais une fois à la barre, les dos des Castors Juniors s'affaissent un peu...