Un mismo cuento con dos lecturas: la original de Raymond Carver, compacta, perfecta y cerrada, y la versión de su editor, quien no dudó en mutilar el cuento en favor de sus intenciones.