Mesmo que você não goste de futebol, tem expressões que valem ouro quando se aprende um novo idioma.

No episódio de hoje, te mostro o que realmente significa “espectáculo bochornoso” e por que é importante entender o contexto cultural por trás dessa expressão tão usada em países hispanofalantes.

E mais: você vai aprender sobre pronúncia, sotaque e evitar um erro comum entre brasileiros.

💥 Baixe grátis meu eBook “Como Aprender Espanhol Sozinho”👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes

🚀 Quer acelerar seu aprendizado com meu Anki Espanhol Turbo?👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet

🌐 Conheça o site oficial e todas as redes sociais do BHE
👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe

Você sabe como dizer “obter informações” em espanhol?
Tem muito brasileiro por aí errando feio, e talvez você também esteja cometendo esse deslize sem perceber 😬

Neste episódio da Dose Diária de Espanhol, o Alcaires revela um erro comum e fácil de evitar que pode deixar seu espanhol bem mais natural.

👉 Descubra por que dizer “obtener informaciones” está totalmente errado
👉 Aprenda como realmente se fala “informações” em espanhol
👉 Entenda como evitar traduções literais que só te atrapalham
👉 Escute o exemplo com áudio nativo para fixar de vez

💥 Baixe grátis meu eBook “Como Aprender Espanhol Sozinho”
👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes
🚀 Quer acelerar seu aprendizado com meu Anki Espanhol Turbo?
👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet
🌐 Conheça o site oficial e todas as redes sociais do BHE
👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe

🎧 Ouça também no Spotify, Deezer, Amazon Music, Apple Podcasts e outras plataformas.

—

Bora hablar espanhol! 🇧🇷➡️🇪🇸
Episódios novos todos os dias com Alcaires.
Aprenda de forma leve, divertida e prática.

—

#espanholparabrasileiros #errocomum #expressaocorreta #borahablar #doseDiariaDeEspanhol #ankiEspanholTurbo #aprenderespanhol

👋 ¡Bienvenido, bora hablante!

No décimo segundo episódio de hoje da sua Dose Diária de Espanhol, Alcaires aparece de Boca Juniors (será que você vai perdoar?) para mergulhar numa expressão típica da Argentina que confunde até quem já manja um pouco de espanhol:

👉 “Me peiné para atrás” 🤯

Spoiler: não tem nada a ver com cabelo — e sim com surpresa! Mas calma, tudo com contexto e bom humor 🇦🇷😅

—

💡 Neste episódio você vai:

✅ Descobrir o significado real da expressão “me peiné para atrás”

✅ Entender por que não dá pra traduzir tudo ao pé da letra

✅ Ver como comparar expressões com português e inglês te ajuda a memorizar

✅ Praticar vocabulário com o verbo peinar e outras expressões regionais

—

📚 Baixe grátis o eBook:

Como aprender espanhol sozinho (mesmo começando do zero)

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes

🚀 Aprenda com o Anki Espanhol Turbo – vocabulário com repetição espaçada e áudio nativo

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet

🌐 Explore o site oficial com aulas, dicas, links e tudo do BHE

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe

🎧 Ouça no Spotify, Deezer, Amazon Music, Apple Podcasts e todas as plataformas.

—

Bora hablar espanhol! 🇧🇷➡️🇪🇸

Episódios novos todos os dias com Alcaires. Aprendizado real, leve e divertido.

—

#espanholargentino #expressãoemEspanhol #borahablarespanhol #DoseDiáriaDeEspanhol #vocabulárioEspanhol #ankiespanholturbo #espanholparabrasileiros #cursodeespanhol

👋 ¡Hola, Bora Hablante!

No episódio de hoje da sua Dose Diária de Espanhol, vamos desvendar um daqueles falsos amigos que pegam muitos brasileiros de surpresa: “jubilarse”.

🤔 Parece uma coisa em português, mas… será?

📌 No que você vai ficar experto hoje:

- O que realmente significa "jubilarse" em espanhol

- Como evitar um erro que pode soar tosco (ou até engraçado demais)

- Diferenças entre jubilado, retirado e aposentado

- Associações com palavras em inglês que ajudam a memorizar

- Como o contexto cultural influencia o uso — incluindo a expressão *“ser jubilado”* na PUC 😅

- E claro… um desafio pra você comentar e praticar com frases criativas no final 🎯

—

📚 Baixe grátis o eBook:

Como aprender espanhol sozinho (mesmo começando do zero)

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes

🚀 Aprenda com o Anki Espanhol Turbo – memória afiada, vocabulário ativo:

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet

🌐 Acesse o site oficial do BHE para todos os links, aulas e conteúdos:

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe

🎧 Ouça no Spotify, Deezer, Amazon Music, Apple Podcasts e onde mais você quiser.

—

**Bora hablar espanhol! 🇪🇸✨**

Episódios diários com Alcaires, com bom humor, contexto real e muita prática.

—

#espanholparabrasileiros #jubilarse #vocabulárioemEspanhol #borahablarespanhol #DoseDiáriaDeEspanhol #ankiespanholturbo #falsosamigos #aprenderespanhol #falsoscognatos

👋 ¡Hola, muchacho y muchacha!

No episódio de hoje da sua Dose Diária de Espanhol, o clima começou animado, mas ficou sério rapidinho.

Vamos falar de uma palavra forte, comum em filmes, séries e situações reais — mas que também ajuda você a expandir o vocabulário com expressões regionais 💬

🧠 A frase do dia:

> Mi madre me dio un bofetón cuando dije una grosería.

E o que você vai aprender:

✅ O significado real de bofetón.

✅ Outras formas de dizer "tapa na cara" em espanhol: cachetada, tortazo, guantazo.

✅ A importância dos acentos nas palavras espanholas

✅ Como o contexto ajuda você a memorizar com emoção e humor

✅ Um desafio especial com Dona Florinda e seu Madruga 🤭

🎬 Ah, e lembra da cena do Will Smith no Oscar? Sim, tem tudo a ver com o que vamos aprender hoje.

—

💥 Baixe grátis meu eBook “Como Aprender Espanhol Sozinho”

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes

🚀 Quer acelerar seu aprendizado com meu Anki Espanhol Turbo?

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet

🌐 Conheça o site oficial e todas as redes sociais do BHE

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe

🎧 Ouça também no Spotify, Deezer, Amazon Music, Apple Podcasts e outras plataformas.

—

**Bora hablar espanhol! 🇧🇷➡️🇪🇸**

Episódios diários com Alcaires, do jeito mais leve, divertido e realista de aprender espanhol.

—

#expressõesemEspanhol #vocabulárioEspanhol #bofetón #espanholparabrasileiros #borahablar #ankiespanholturbo #DoseDiáriaDeEspanhol #aprenderespanhol #cursodeespanhol

👋 Bienvenido à sua Dose Diária de Espanhol com Alcaires!

No episódio de hoje, você vai descobrir como uma simples frase dita em um tom carinhoso pode esconder um **elogio poético e sedutor** — tudo isso enquanto aprende vocabulário real do espanhol usado em séries, filmes e conversas autênticas 🇪🇸💬

🔍 A frase do dia:

> “El teniente me dijo que eras los ojos y oídos de la estación…

> pero nunca me dijo que esos ojos fueran tan hechiceros.”

👀 E você vai aprender:

✅ O que significa "hechiceros" nesse contexto

✅ Como o espanhol brinca com **duplo sentido e elogios românticos**

✅ O que é um “halago” e como ele pode surgir até em frases sérias

✅ Vocabulário novo: *hechiceros, halago, coqueteo, mirada, embrujar*

🧠 E ainda:

→ Por que você deve errar sem medo se quiser realmente aprender espanhol

→ Como o Anki Espanhol Turbo pode te ajudar a fixar tudo sem esquecer

💬 Desafio do dia:

Comenta aí: qual foi o último "halago" (elogio) que você recebeu? Ou melhor — já recebeu um “hechizo” com o olhar? 👁️✨

—

💥 Baixe grátis meu eBook “Como Aprender Espanhol Sozinho”

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes

🚀 Quer acelerar seu aprendizado com meu Anki Espanhol Turbo?

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet

🌐 Conheça o site oficial e todas as redes sociais do BHE

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe

🎧 Ouça também no Spotify, Deezer, Amazon Music, Apple Podcasts e muito mais.

—

**Bora hablar espanhol! 🇧🇷➡️🇪🇸**

Com Alcaires, todo dia é dia de aprender com leveza, humor e consistência!

—

#expressõesemespanhol #vocabularioemEspanhol #hechiceros #halago #espanholparabrasileiros #borahablarespanhol #ankiespanholturbo #DoseDiáriaDeEspanhol #cursodeespanhol #aprenderespanhol

👋 Bienvenido a mais uma Dose Diária de Espanhol com Alcaires!

Hoje o episódio é uma verdadeira tempestade de vocabulário (literalmente!) 🌧️

Você vai aprender expressões ligadas a fenômenos naturais — e entender por que “DANA” não tem nada a ver com “danado” 😅.

🔎 Neste episódio você vai:

✅ Descobrir o que é uma DANA e por que ela assusta os espanhóis

✅ Aprender 5 palavras do vocabulário meteorológico/geográfico:

- caudal (vazão)

- cauce (leito do rio)

- rambla (caminho seco de rio)

- barranco (corte no terreno)

- lluvias (chuvas)

✅ Praticar pronúncia com RR e LL

✅ Descobrir como memorizar tudo com o **Anki Espanhol Turbo**

💬 Desafio do episódio:

Você já viveu uma enchente? Comente usando alguma das palavras novas! Ou diga:

> Yo hubiera tenido miedo de esa DANA…”

—

💥 Baixe grátis meu eBook “Como Aprender Espanhol Sozinho”

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes

🚀 Quer acelerar seu aprendizado com o Anki Espanhol Turbo?

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet

🌐 Conheça o site oficial e todas as redes sociais do BHE

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe

🎧 Ouça também no Spotify, Apple Podcasts, Deezer, Amazon Music e outras plataformas.

—

Bora hablar espanhol! 🇧🇷➡️🇪🇸

Com Alcaires, todos os dias, do jeito mais leve e divertido.

—

#espanholparabrasileiros #vocabularioespanhol #borahablar #DANA #enchente #AnkiEspanholTurbo #DoseDiáriaDeEspanhol

🎧 Começa agora sua Dose Diária de Espanhol!

Hoje o papo é sobre aprender gramática real com leveza, do jeito que até criança aprende: errando, repetindo, se divertindo. E tudo começa com um “eu já Di”… 😅

Neste episódio, Alcaires te mostra por que não tem que ter medo de errar — e como **acertar naturalmente** com o tempo verbal mais temido pelos brasileiros:

👉 O Condicional Irreal com “hubiera” + “habríamos podido”!

✅ Você vai entender:

- Quando e como usar “hubiera” em espanhol

- Como funciona o Si + Pluscuamperfecto del Subjuntivo

- Diferença entre condicional simples e composto

- Expressões reais que nativos usam nesse contexto

- A lógica por trás de frases como:

> Si hubieras estudiado, habrías aprobado el examen

💬 E ainda um desafio:

Comente uma frase usando “hubiera” — e Alcaires responde com correções e dicas!

—

💥 Baixe grátis meu eBook “Como Aprender Espanhol Sozinho”

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes

🚀 Quer acelerar seu aprendizado com o Anki Espanhol Turbo?

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet

🌐 Conheça o site oficial e todas as redes sociais do BHE

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe

🎧 Ouça também no Spotify, Apple Podcasts, Deezer, Amazon Music e outras plataformas.

—

Bora hablar espanhol! 🇧🇷➡️🇪🇸

Com Alcaires, todos os dias, do jeito mais leve e divertido.

—

#espanholparabrasileiros #borahablarespanhol #gramáticaespanhol #hubiera #condicionalcompuesto #espanholcotidiano #ankiespanholturbo #DoseDiáriaDeEspanhol

🎧 Chegou sua Dose Diária de Espanhol — e o episódio de hoje é pra quem quer sair do espanhol “livresco” e aprender como se fala de verdade nas ruas da Espanha! 🧠🇪🇸

Você vai ouvir uma situação real com nativos — com direito a golpe online, palavrão, expressão idiomática e gramática no meio da confusão 😅

👉 Frase do dia:

**“Compramos entradas online y eran falsas. Nos han hecho el lío. Joder.”**

✅ Você vai entender:

- O que significa “nos han hecho el lío” e quando usar

- O peso do “joder” no espanhol (e por que ter cuidado)

- A estrutura do espanhol coloquial e como ela omite pronomes

- A pronúncia de palavras como “alguien” e “engañar”

- Dicas culturais para evitar gafes com expressões fortes

💥 Baixe grátis meu eBook “Como Aprender Espanhol Sozinho”

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes

🚀 Quer acelerar seu aprendizado com meu Anki Espanhol Turbo?

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet

🌐 Conheça o site oficial e todas as redes sociais do BHE

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe

🎧 Disponível também no Spotify, Apple Podcasts, Deezer, Amazon Music e outras plataformas.

—

Bora hablar espanhol! 🇧🇷➡️🇪🇸

Episódios novos todos os dias com Alcaires.

Aprenda de forma leve, prática e divertida!

—

#espanholparabrasileiros #gíriasemEspanhol #expressõesemEspanhol #vocabulárioEspanhol #borahablar #DoseDiáriaDeEspanhol #ankiEspanholTurbo

👋 Chegou sua Dose Diária de Espanhol!

O Alcaires hoje te leva direto pro hospital — mas calma, é só pra entender um caso curioso com… a sua "ceja" 😅

Você vai conhecer a frase “el médico le dio cinco puntos en la ceja después de la caída” e descobrir:

✅ O que “ceja” significa e como pronunciar corretamente

✅ O uso de “dio”, “después”, “caída” e por que os acentos importam

✅ Termos médicos comuns como dar puntos, sutura, coser

✅ A diferença entre o som do R em espanhol e como treinar isso

✅ Dicas de pronúncia com sotaque carioca x paulistano

💥 Baixe grátis meu eBook “Como Aprender Espanhol Sozinho”

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes

🚀 Quer acelerar seu aprendizado com meu Anki Espanhol Turbo?

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet

🌐 Conheça o site oficial e todas as redes sociais do BHE

👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe

🎧 Ouça também no Spotify, Deezer, Amazon Music, Apple Podcasts e outras plataformas.

—

Bora hablar espanhol! 🇧🇷➡️🇪🇸

Episódios novos todos os dias com Alcaires.

Aprenda do jeito mais leve e divertido!

—

#espanholparabrasileiros #vocabularioemEspanhol #borahablar #ankiEspanholTurbo #DoseDiáriaDeEspanhol #pronúnciaemEspanhol