“Downwind” looks at how miscalculated wind forecasts, government proclamations that radiation exposure wasn’t a serious health threat, and revelations from now-declassified documents referring to those who lived near the test site as a “low use segment of the population” potentially contributed to illnesses suffered by Americans who were never warned about the dangers of living near the test sites.