Dozens of people have been killed in a bomb attack targeting a mosque in a security compound in the northwestern Pakistani city of Peshawar, according to authorities.