Kapitánka Lugarová zmizela! Uprostřed válečné pořady Doktora Ejiriho. Ten se musí se Sajaadovou vydat do nebezpečného lesa, aby získali poslední komponent nutný k vyřešení celého toho problému.