In which Mrs. Harker, in a moment of soul’s freedom, exacts a solemn promise from her friends to grant her release should a terrible transformation overtake her, and the company girds themselves for the pursuit of their dark quarry across distant seas. Meanwhile, the weary vigil continues with anxious telegrams and hypnotic communings, as hope flickers and resolves are steeled for the approaching struggle that lies before them.