One of Colleen’s closest college friends Chelsy discusses her dream divergence from medical school to nonprofit work