"Dream Sketch" is a haunting tale of obsession, grief, and the terrifying power of the unseen.