Nick Bollinger lends an ear to soon-to-tour jazz singer Cecile McLorin Salvant, and notes that she seems to be channelling the music's history.