Teddy has become Theodore, the Maeve Squad forms up, and an old face puts some theories into motion...