Jonas und Sarah sprechen über ein wahnsinniges Update in der Medizin: Eine uralte Krankheit, die Schlafkrankheit, soll bald mit nur drei Pillen heilbar sein! Außerdem diskutieren sie ein beeindruckendes Programm in Manchester, das obdachlosen Männern eine „Generalprobe fürs Leben“ bietet und so einen echten Neuanfang ermöglicht. Zum Schluss tauchen sie in die berührende Geschichte eines ehemaligen Piloten ein, der zum Pfleger wurde und dabei die Schönheit des langsamen Lebens und der menschlichen Nähe neu entdeckt.