A new Audi aims to prove that sustainable technology and driving fun are no contradiction. In the rest of this edition, Drive it! steps on the gas.