Bernard Gloster, CEO of Ireland’s Child & Family Agency TUSLA, on the apology issued to adopted people and others who have sought access to records