Whether you're managing multiple medications or just starting a new one, knowing what to look for and how to avoid adverse reactions can make a big difference in your health.