Animals behave in strange and unpredictable ways. But how much is instinct, and how much can they learn from the world around them?