Tric spends time growing closer to his father and his bird, while Heppa works on her relationships with her sister and Alric.