Lorca is captured by Klingons while returning from a meeting with Starfleet, leaving Saru in charge. Burnham realizes the jumps are killing the Tardigrade. Can she allow another, even if it means saving their captain?