Dans cet épisode nous découvrirons ensemble le chapitre 3 du livre Du désespoir à la gloire écrit par Falilatou Sawadogo. Ce troisième chapitre nous fait plonger dans les souffrances d'Élodie. Après la mort de ses parents on aura pu espérer que l'horizon de sa vie allait s'éclaircir un peu mais...