《灭苦之道》的序言和出版序共同概述了这本书的核心思想与写作动机。作者法遵比丘尼与作序者真华长老均强调，此书以四圣谛为核心，旨在澄清佛法正见，区别于被世间化、宗教化而失去解脱特性的传统佛教。作者认为，尽管传统佛教具有包容性和积极入世的优点，但其偏离了佛陀的原始教诲，即通过理解五受阴、六入处、以及缘起法的无常、苦、无我本质来达成究竟解脱。因此，本书的目标是为真正寻求涅槃的修行者指明一条纯粹的灭苦之道，而非满足世俗需求或情感寄托。