Der 12. Juni ist der internationale "Dubbing Day" - also Tag der Synchronarbeit. Deutschland hat eine jahrzehntealte Synchronkultur, zahlreiche Stars geben Filmfiguren ihre Stimme. Von Alexander Soyez