All the tech problems cannot stop the Going Deutsch podcast, but they can delay it. The DFB Pokal sees Bayer Leverkusen and Stuttgart sail through against St. Pauli and Kiel, Horst Steffan is sacked at Werder Bremen in a, at best, sideways move to Daniel Thioune, the Bundesliga title race might be on (but probably isn't), and Kaiserslautern and Elversberg's seasons reverse in the second tier. Also on the pod: a dated reference, a proposal, I'm a Celeb, football being like a vampire, and what Bayern's 'defence' is built on.

For writing, follow my ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Substack⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, I can also be found on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Music by ⁠Anastasia Chubarova⁠ from ⁠Pixabay⁠.