Oltre all'afa ed al calore opprimente che bucano il cielo trapunto di tendaggi del famigerato mercato di Arrakeen, la squadra del Casato Kurtzweil nota qualcosa che getta un'ombra politica sull'impresa che li vedrà presto protagonisti...