Spunta il giorno e Derek Frederiksson continua la sua investigazione, mischiandosi con gli operai dell'hub di raffinazione del melange nell'area industriale di Arrakeen mentre gli altri membri del Casato Kurtzweil affrontano il malizioso Bohzar, rappresentante dei diritti dei locali operai.