After running into Maeve’s sister Asha, the party investigates a case of kidnapped clerics while Fendrick struggles with a dark relic.