Dunkin’s marketing shows how value, speed, rebranding, digital apps, loyalty, social campaigns, and local menus helped it stay relevant and grow worldwide.