多益英文 履歷表是résumé, resume, CV

BBC, NY Times, Match (詞組搭配) 每月開班！

請私訊林威老師 lineID: linwayet

....

A résumé or resume is a document created and used by a person to present their background, skills, and accomplishments.

簡歷是個人創建和使用的文件，用於介紹其背景，技能和成就。

....

She sent her résumé to 50 companies, but didn't even get an interview.

她向50家公司投了履歷表，但是連一次面試的機會都沒有得到。

Your resume should highlight your skills and achievements.

您的簡歷應突出您的技能和成就。

....

The company expects to resume production of the vehicle again after a two-month hiatus.

該公司希望在中斷兩個月後再次恢復生產。

Missile attacks on the capital resumed at dawn.

黎明開始恢復對首都的導彈攻擊。

The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.郵局已承諾於週五恢復向該地區的頭等郵件投遞。

.....

résumé 摘要, 梗概, 概要;述要

faire un résumé 寫一篇摘要

résumé de l'histoire de France法國曆史概要, 法國曆史簡編

.....

CV, curriculum vitae : a short written description of your education, qualifications, previous jobs, and sometimes also your personal interests, that you send to an employer when you are trying to get a job

法語例句

1.J'ai fait mon c.v. pour trouver un travail.

為了找工作，我製作了一份簡歷。

2.Il a envoyé le c.v. dans cette société.

我向這家公司寄了簡歷。

3.Il n'a pas reconnu mon nom sur mon CV.

他八成沒有從簡歷上認出我的名字來。

4.Si vous possédez un e-mail personnel, vous avez intérêt à l’indiquer sur votre CV.

如果你有私人的電郵，你可以寫在你的簡歷裡。

5.Envoie un CV quand meme, ca prouve au moins que tu as de la volonté.

還是發份簡歷去吧，至少這樣能證明你有誠意。