Durk is de hardste snurker van Dwaele. Hij houdt de hele stad wakker! De Dwaelers verzinnen daarom een oplossing waardoor iedereen weer rustig kan slapen. Maar dan nadert in een maanloze nacht een onbekend schip ...