Sign up to save your podcasts
Or
Share دينا محمد | شبيك لبيك | رؤوس أقلام
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
دينا محمد | شبيك لبيك | رؤوس أقلام
في هذه الحلقة من رؤوس أقلام٬ تحدثت دينا محمد عن سلسلة كتبها المصورة شبيك لبيك التي نالت على جوائز عدة في فئة الروايات المصورة.
دينا محمد، رسامة ومصممة مصرية. بدأت في مجال الكوميكس في سن الـ١٨ لما نشرت سلسلة الكوميكس الرقمية “قاهرة” اللي كانت تتناول القضايا الإجتماعية من منظور سوبرهيرو مصرية محجبة. ظهرت هذه السلسلة المصورة على عديد من المواقع الإعلامية مثل البي بي سي وفورين بوليسي ونالت جائزة في مهرجان القصة المصورة بالقاهرة عام ٢٠١٥. روايتها المصورة “شبيك لبيك” هي قصة مصورة خيالية عن الأمنيات، صادرة عن دار المحروسة بمصر في ٢٠١٨، و حازت على جائزتا أفضل رواية مصورة والجائزة الكبرى لمهرجان القاهرة للقصة المصورة في ٢٠١٧ وكانت أيضاً معروضة بمتحف القصة المصورة بأنغولم في فرنسا كجزء من معرض الكوميكس العربية المعاصرة. الجزء الأول من شبيك لبيك حالياً متوافر بالأسواق باللغة العربية والترجمة الإنجليزية للثلاث أجزاء ستنشر من طرف دار بانثيون بالولايات المتحدة وجرانتا بالمملكة المتحدة في ٢٠٢١. غير ذلك شاركت في كذه معرض دولي بفرنسا، ألمانيا وإنجلترا وبعيد عن الكوميكس الخاصة بي، بشارك في مشاريع فريلانس داخل وخارج مصر، و أفضل بالذات المشاركة في مشاريع تخص المجتمع والتنمية، و أيضا قصص الأطفال
Created by Mikey Muhanna, afikra
Hosted by Tamara Sleiman
Edited by: Ramzi Ramman
Theme music by: Tarek Yamani https://www.instagram.com/tarek_yamani/
About Outline:
Outline is a process-focused conversation that looks at guests’ individual projects rather than their full bodies of work. The conversation sketches the journey of the project; the spark of curiosity that led to the project, the process of implementing the idea, the struggles that emerged throughout the implementation, and the aftermath of the project that includes new questions and new ideas. The name “Outline” stems from the idea of creating a retroactive project outline which is part of a broader emphasis on the process of curiosity, creativity, and critical thinking from a nuts and bolts perspective. Outline is not discipline-specific; the series will be held with artists, academics, writers, filmmakers, among others. Join the live audience: https://www.afikra.com/rsvp
Follow
Youtube - Instagram (@afikra_) - Facebook - Twitter
Support
www.afikra.com/support
About afikra:
afikra is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region- past, present, and future - through conversations driven by curiosity.
Read more about us on afikra.com
Hosted by: Sabine Boghossian 👉 https://www.instagram.com/sabineboghossian/
& Omar Thawabeh 👉 https://www.instagram.com/omarthawabeh/
Sabine Boghossian is a multidisciplinary creative who dives headfirst into anything that captures her curiosity. Born and bred in a multicultural household in Aleppo, Syria, she has spent the last decade balancing her life between Beirut and Brussels. Her passion for food and sensitivity to language fuel her diverse practice, which spans scenography, design, and copywriting on subjects as varied as food, architecture, and identity. She recently launched "yurs" a line of repairable leather goods in the form of DIY kits.
Omar Thawabeh is a Beirut-based translator, writer and the co-host of afikra's Outline podcast. His translations and essays were published in Bidayat, The Public Source, Oasis, among other platforms and magazines. In 2023, his Arabic translation of Lamia Ziadé’s graphic novel "Bye Bye Babylone" was published by Mauzoun.
FOLLOW & RATE THE OUTLINE PODCAST
» Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/afikra-outline/id1646405442
» Spotify: https://open.spotify.com/show/4GbiJVVNtBXMvH6155am06
» Anghami: https://play.anghami.com/podcast/1044639425
THIS SERIES IS PART OF THE AFIKRA PODCAST NETWORK
Explore all episodes in this series: https://youtube.com/playlist?list=PLfYG40bwRKl4kiYfcmVlscYdob4Hk62-P&si=W35hkYg6-taJOwF9
ABOUT AFIKRA
afikra | عفكرة is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region – past, present and future – through conversations driven by curiosity.
📍 Local events in 40+ locations worldwide http://afikra.com/chapters
🎧 New podcasts + videos weekly http://afikra.com/podcasts
⚡ Become a member: https://www.afikra.com/membership
🔗 Instagram: https://www.instagram.com/afikra_
🔗 Facebook: https://www.facebook.com/afikra.official
🔗 Twitter: https://twitter.com/afikra
View all episodes
By afikra | عفكرةفي هذه الحلقة من رؤوس أقلام٬ تحدثت دينا محمد عن سلسلة كتبها المصورة شبيك لبيك التي نالت على جوائز عدة في فئة الروايات المصورة.
دينا محمد، رسامة ومصممة مصرية. بدأت في مجال الكوميكس في سن الـ١٨ لما نشرت سلسلة الكوميكس الرقمية “قاهرة” اللي كانت تتناول القضايا الإجتماعية من منظور سوبرهيرو مصرية محجبة. ظهرت هذه السلسلة المصورة على عديد من المواقع الإعلامية مثل البي بي سي وفورين بوليسي ونالت جائزة في مهرجان القصة المصورة بالقاهرة عام ٢٠١٥. روايتها المصورة “شبيك لبيك” هي قصة مصورة خيالية عن الأمنيات، صادرة عن دار المحروسة بمصر في ٢٠١٨، و حازت على جائزتا أفضل رواية مصورة والجائزة الكبرى لمهرجان القاهرة للقصة المصورة في ٢٠١٧ وكانت أيضاً معروضة بمتحف القصة المصورة بأنغولم في فرنسا كجزء من معرض الكوميكس العربية المعاصرة. الجزء الأول من شبيك لبيك حالياً متوافر بالأسواق باللغة العربية والترجمة الإنجليزية للثلاث أجزاء ستنشر من طرف دار بانثيون بالولايات المتحدة وجرانتا بالمملكة المتحدة في ٢٠٢١. غير ذلك شاركت في كذه معرض دولي بفرنسا، ألمانيا وإنجلترا وبعيد عن الكوميكس الخاصة بي، بشارك في مشاريع فريلانس داخل وخارج مصر، و أفضل بالذات المشاركة في مشاريع تخص المجتمع والتنمية، و أيضا قصص الأطفال
Created by Mikey Muhanna, afikra
Hosted by Tamara Sleiman
Edited by: Ramzi Ramman
Theme music by: Tarek Yamani https://www.instagram.com/tarek_yamani/
About Outline:
Outline is a process-focused conversation that looks at guests’ individual projects rather than their full bodies of work. The conversation sketches the journey of the project; the spark of curiosity that led to the project, the process of implementing the idea, the struggles that emerged throughout the implementation, and the aftermath of the project that includes new questions and new ideas. The name “Outline” stems from the idea of creating a retroactive project outline which is part of a broader emphasis on the process of curiosity, creativity, and critical thinking from a nuts and bolts perspective. Outline is not discipline-specific; the series will be held with artists, academics, writers, filmmakers, among others. Join the live audience: https://www.afikra.com/rsvp
Follow
Youtube - Instagram (@afikra_) - Facebook - Twitter
Support
www.afikra.com/support
About afikra:
afikra is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region- past, present, and future - through conversations driven by curiosity.
Read more about us on afikra.com
Hosted by: Sabine Boghossian 👉 https://www.instagram.com/sabineboghossian/
& Omar Thawabeh 👉 https://www.instagram.com/omarthawabeh/
Sabine Boghossian is a multidisciplinary creative who dives headfirst into anything that captures her curiosity. Born and bred in a multicultural household in Aleppo, Syria, she has spent the last decade balancing her life between Beirut and Brussels. Her passion for food and sensitivity to language fuel her diverse practice, which spans scenography, design, and copywriting on subjects as varied as food, architecture, and identity. She recently launched "yurs" a line of repairable leather goods in the form of DIY kits.
Omar Thawabeh is a Beirut-based translator, writer and the co-host of afikra's Outline podcast. His translations and essays were published in Bidayat, The Public Source, Oasis, among other platforms and magazines. In 2023, his Arabic translation of Lamia Ziadé’s graphic novel "Bye Bye Babylone" was published by Mauzoun.
FOLLOW & RATE THE OUTLINE PODCAST
» Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/afikra-outline/id1646405442
» Spotify: https://open.spotify.com/show/4GbiJVVNtBXMvH6155am06
» Anghami: https://play.anghami.com/podcast/1044639425
THIS SERIES IS PART OF THE AFIKRA PODCAST NETWORK
Explore all episodes in this series: https://youtube.com/playlist?list=PLfYG40bwRKl4kiYfcmVlscYdob4Hk62-P&si=W35hkYg6-taJOwF9
ABOUT AFIKRA
afikra | عفكرة is a movement to convert passive interest in the Arab world to active intellectual curiosity. We aim to collectively reframe the dominant narrative of the region by exploring the histories and cultures of the region – past, present and future – through conversations driven by curiosity.
📍 Local events in 40+ locations worldwide http://afikra.com/chapters
🎧 New podcasts + videos weekly http://afikra.com/podcasts
⚡ Become a member: https://www.afikra.com/membership
🔗 Instagram: https://www.instagram.com/afikra_
🔗 Facebook: https://www.facebook.com/afikra.official
🔗 Twitter: https://twitter.com/afikra