Tous les cancres, c’est-à-dire les mauvais élèves, ont lu un jour en marge de leur cahier d’exercices :

Mal, à refaire !

Triste mention. Faire et refaire un travail signifie recommencer le travail... à nouveau ou de nouveau ? Il faut préciser le sens de ces deux expressions car il y a une nuance entre les deux : en toute rigueur, de nouveau signifie une fois de plus, tandis que à nouveau signifie à neuf, complètement différemment...

Get the full transcript:

https://www.frenchclasses.com/blogs/lettre-de-francoise/e-comme-a-refaire/

© https://www.frenchclasses.com

Illustration: La farce de maître Patelin © Domaine public